In this episode, Detective Reiko Kure presses forward with her inquiry into the baffling case, focusing on the sole witness now under close watch. The woman's intricate tattoo draws increasing attention as eerie events unfold around those assigned to the detail. Ancient lore about living ink stirs to the surface, testing the limits of rational explanation. Reiko must navigate mounting uncertainties while the boundary between legend and the present grows ever thinner.
