Miss Futaba faces renewed difficulties staying attentive in her lessons, her attention repeatedly pulled away by her personal predicament. Surrounded by the lively atmosphere of the boys' academy, she counts the minutes until she can escape to address her needs in private. After her condition is discovered by a few peers, the situation evolves rapidly, introducing a range of fresh experiences that elevate her daily life to new levels of intensity.