In the third episode, the young man's experiences at the hospital take a more intense turn as the strange pills continue to affect his mind and actions. Forced to confront escalating hallucinations, he finds his sense of reality slipping further away during his shifts. The vice-director's influence grows, introducing additional complications that blend his work environment with bizarre psychological effects, setting the stage for unforeseen developments in his bizarre situation.